'Sasage'

Ordinary beans for special occasions.

Ashinano, Hitoshi. 2001. Yokohama Kaidashi Kikou. Chapter 72. Vol. 8, Page 96, Panel 3.
'Kore? Sasage.'
Ashinano, Hitoshi. 2001. Yokohama Kaidashi Kikou. Chapter 72. Vol. 8, Page 96, Panel 3.

'Sasage' is a kind of bean. It is also known as cowpea.

Photos

sasage, cow beans sasage, with a hand

They look to me exactly the same as adzuki (azuki) beans. People say that sasage beans keep their shape better than adzuki when they are cooked, especially into 'sekihan', red bean rice.

Sekihan with sasage

Conclusion

I'm not telling what it implies, to protect Makki's privacy ;-)

Links

Sekihan by Wikipedia
You might figure out why Makki got sasage.

If You Like YKK

Buy the books. Support the author.

Some bookstores sell YKK books online.


YKK - Behind the Panels > Sasage

2004-11-17 KIMOTO Go